Accademia Della Voce

Master class for opera singing and scenic interpretation
October 29, 2020 – February 21, 2021
Treviso/Italy
Lecturer: Ekaterina Bakanova
Meisterklasse für Operngesang und szenische Interpretation
29. Oktober 2020 – 21. Februar 2021
Treviso/Italien
Dozentin: Ekaterina Bakanova
REGISTER UNTIL October 15, 2020REGISTRIEREN BIS 15. Oktober 2020
1) Musical programme and method of study

1.1 Some of the most important operas composed between the 18th and 20th century by composers such as Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini and others will be studied. The technical, musical and interpretative aspects of each of the proposed pieces will be examined and studied in depth.

1.2 Course structure
The course will be divided into two four-day sessions per month, from Thursday to Sunday. There will be three sessions in November.
Individual lessons will last 45 minutes and the instructor will be assisted by teachers.
For each session, students can decide to take up to four individual lessons, i.e. one or two lessons per day. Students may audit the lessons of all other students in the course.
The organisation reserves the right to hold public concerts with student participation and to schedule auditions with orchestra conductors and workshops with eminent opera directors.

2) Course location and dates

2.1 The course will be held in the city of Treviso, at the Auditorium Chiesa di Santa Croce, Piazza del Quartier Latino.

2.2 There will be 32 meetings in sessions of four consecutive days, from 10:00am to 1:00pm and 3:00pm to 7:00pm. Each participant attending the 32 meetings will receive at least 20 hours of lessons.

The planned dates are:

29 – 31 October and 1 November 2020
5, 6, 7, 8 November 2020
12, 13, 14, 15 November 2020
19, 20, 21, 22 November 2020
3, 4, 5, 6 December 2020
17, 18, 19, 20 December 2020
11, 12, 13, 14 February 2021
18, 19 20, 21 February 2021

Additional dates may be scheduled, depending on the instructor’s artistic commitments.

3. Age limits for applicants, maximum number of students and initial registration

3.1 The course is open to all applicants aged 18 to 45 having advanced music and voice skills. A voice diploma issued by the State Music Conservatory, an equivalent institute or equivalent foreign institution is preferred.

3.2 Two different means of participating in the course are planned:

a) actual participants
b) auditor participants

A maximum of 15 actual participants will be accepted. There is no limit to the number of auditor participants.

Applicants may select one or both participation options in the application form.
Admission to one option excludes the other.

3.3 Participants (active participants and auditors) must be present at the Auditorium of Chiesa della Santa Croce at 9:00am on 29 October 2020 for initial registration.

4. Registration, admission and registration fee, welcome

4.1 Applications for participation in the course must be sent by e-mail no later than 15 October 2020 to:

To be admissible, applications must contain:

> registration form (attached to these rules) completed in all its parts
> study and artistic curriculum
> copy of a valid identity document (identity card or passport),
> a recent photograph,
> a recent audio or video recording.

Incomplete applications or applications received after the above deadline will not be considered.

4.2 Participants will be selected by the course teachers.
Applicants will be informed of acceptance by 20 October 2020, via e-mail sent to the email address indicated in the application.

4.3 Admission to the course requires payment of a registration fee not later than 27 October 2020, by bank transfer to the current account of:

CA’ SPINEDA S.r.l.
Piazza San Leonardo 1, Treviso, Italy
Tax code and Treviso corporate register number 04050240268
VAT no.: 04050240268
SDI UE2LXTM
Bank: Unicredit Spa
IBAN: IT 31 Q 02008 05364 000500082136

Registration fees are as follows:

> € 1,500 for active participants (for the entire course)
> € 750 for auditor participants (for the entire course)
> € 200 for active participants for a single four-day session (three lessons)
> € 100 for auditor participants for a single four-day session
> € 60 for active participants for one day of one session (one lesson)
> € 40 for auditor participants for one day of one session

Fees for the whole course may be paid in one of the following ways:

a) in full, in a single payment by 27 October 2020
b) in two payments of € 750 each, the first by 27 October, and the second by 1 December 2020.

The registration fee will be refunded in the event of course cancellation (point 7 of these rules). Accepted applicants must send a copy of the receipt certifying payment of the registration fee to the course secretariat’s email address.

4.4 Participants are responsible for travel and accommodation costs. The course secretariat can indicate economically advantageous accommodation facilities, on request.

5. Certificates of attendance and merit

At the end of the course, all participants having attended at least 25 lessons will receive a certificate of attendance. All those participating in the final concert will receive a certificate of merit.

6. Audio/video recording and economic use

Fondazione Cassamarca reserves the right to record all phases of the course without time limit, to promote a public performance of a musical event at Teatro Eden in Treviso, with no obligation to the students involved who, by signing the application for participation, agree to transfer all rights to Fondazione Cassamarca free of charge. Participants also agree to be filmed and photographed for the promotion of the master class in the press and on Fondazione Cassamarca social media.

7. Course cancellation

Should it be impossible to hold the course for reasons of force majeure, registration will be cancelled and the registration fee refunded. This decision is final.

8. Validity of the rules

The Italian version of the course rules is binding.
In the event of a dispute, the Court of Treviso shall have jurisdiction.

Information & contact
Segreteria Accademia della voce
c/o Fondazione Cassamarca
Piazza San Leonardo, 1
31100 Treviso, Italy
Tel. +39 042 251 3107
email:






1) Musikalisches Programm

1.1 Gegenstand des Studiums werden einige der bedeutendsten Opern aus dem 18. bis 20. Jahrhundert von Komponisten wie Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini und anderen sein. Von jedem der vorgestellten Werke werden die technischen, musikalischen und interpretativen Aspekte untersucht und vertieft.

1.2 Struktur des Kurses
Der Kurs ist pro Monat in zwei jeweils viertägige Unterrichtseinheiten gegliedert, die von Donnerstag bis Sonntag stattfinden. Im November werden drei Kursmodule veranstaltet. Die Einzelunterrichtsstunden haben eine Dauer von fünfundvierzig Minuten, und die Dozentin wird von assistierenden Meistern unterstützt. Die Schüler können in einem Kursmodul jeweils bis zu höchstens vier Einzelunterrichtsstunden belegen, also eine oder zwei Stunden am Tag. Die eingeschriebenen Teilnehmer können als Hörer den Unterrichtsstunden der anderen Studenten des Kurses beiwohnen. Die Organisatoren behalten sich die Möglichkeit vor, öffentliche Konzerte mit Darbietungen der Schüler sowie Auditionen mit Dirigenten und Workshops mit namhaften Opernregisseuren zu veranstalten.

2) Veranstaltungsort und Kurstermine

2.1 Der Kurs findet in Treviso im Auditorium der “Kirche Santa Croce” auf der Piazza del Quartiere Latino statt.

2.2 Es sind 32 Kurstermine an jeweils vier aufeinander folgenden Tagen von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr vorgesehen.

Jedem aktiven Teilnehmer an den 32 Begegnungen sind mindestens 20 Unterrichtsstunden vorbehalten.

Die folgenden Termine sind geplant:

> 29., 30., 31. Oktober und 1. November 2020
> 5., 6., 7., 8. November 2020
> 12., 13., 14., 15. November 2020
> 19., 20., 21., 22. November 2020
> 3., 4., 5., 6. Dezember 2020
> 17., 18., 19., 20. Dezember 2020
> 11., 12., 13., 14. Februar 2021
> 18., 19., 20., 21. Februar 2021

Andere Termine können hinzukommen, sofern sie sich mit den künstlerischen Verpflichtungen der Dozentin vereinbaren lassen.

3. Altersgrenze der Bewerber, Höchstzahl der zugelassenen Schüler und Anmeldung

3.1 Der Kurs steht allen Bewerbern im Alter zwischen 18 und 45 Jahren offen, die über fortgeschrittene Kenntnisse im Musiklesen und in der Vokaltechnik verfügen. Das Gesangsdiplom eines staatlichen Konservatoriums, eines anerkannten Musikinstituts oder einer gleichwertigen ausländischen Einrichtung ist wünschenswert.

3.2 Für die Teilnahme am Kurs sind zwei verschiedene Modalitäten vorgesehen:

a) effektive Teilnehmer
b) Teilnehmende Hörer.

Die Höchstzahl der effektiven Teilnehmer ist 15. Die Anzahl der teilnehmenden Hörer ist unbegrenzt. Im Anmeldeformular können die Bewerber beide Teilnahmeoptionen ankreuzen. Die Zulassung zu einer Modalität schließt die Zulassung zur anderen aus.

3.3 Die zum Kurs zugelassenen Gesangsschüler (aktive Teilnehmer und Hörer) müssen am 29. Oktober 2020 um 9.00 Uhr im Auditorium der Kirche Santa Croce erscheinen, um sich anzumelden.

4.Anmeldung, Zulassung und Teilnahmegebühr, Aufnahme

4.1 Die Anfrage bezüglich Teilnahme am Kurs muss per E-Mail bis 15. Oktober 2020 unter der folgenden Adresse eingehen:

Die Anfrage muss die folgenden Unterlagen enthalten, anderenfalls kann sie nicht berücksichtigt werden:

> vollständig ausgefülltes Anmeldeformular (liegt diesem Reglement bei)
> Studienverlauf und künstlerische Ausbildung
> Kopie eines gültigen Ausweisdokuments (Personalausweis oder Reisepass)
> eine aktuelle Fotografie
> eine neue Audio- oder Videoaufnahme.

Unvollständige Anfragen oder solche, die nach dem oben angegebenen Termin eintreffen, werden nicht berücksichtigt.

4.2 Die Teilnehmer werden von den Dozenten des Kurses ausgewählt. Das Ergebnis wird den zugelassenen Bewerbern bis zum 20. Oktober per elektronischer Post mitgeteilt, wobei die in der Anfrage angegebene E-Mail-Adresse verwendet wird.

4.3 Voraussetzung für die Zulassung zum Kurs ist die Zahlung einer Teilnahmegebühr bis zum 27. Oktober 2020 mittels Überweisung auf das folgende Girokonto:

Kontoinhaber: CA’ SPINEDA S.r.l.
Piazza San Leonardo 1 – Treviso
Steuernummer und Nr. des Eintrags in das Unternehmensregister der Stadt Treviso: 04050240268
USt-IdNr.: 04050240268
SDI UE2LXTM
Kontoführende Bank: Unicredit Spa
IBAN: IT 31 Q 02008 05364 000500082136


Die Teilnahmegebühren sind folgendermaßen aufgeschlüsselt:

> 1500,- € aktive Teilnehmer (für den gesamten Kurs)
> 750,- € teilnehmende Hörer (für den gesamten Kurs)
> 200,- € aktive Teilnehmer an einer viertägigen Kurseinheit (3 Unterrichtsstunden)
> 100,- € teilnehmende Hörer für eine viertägige Kurseinheit
> 60,- € aktive Teilnehmer an einer eintägigen Kurseinheit (1 Unterrichtsstunde)
> 40,- € teilnehmende Hörer für eine eintägige Kurseinheit

Die gesamte Teilnahmegebühr kann auf zweierlei Arten entrichtet werden:

a) Überweisung des gesamten Betrags bis 27. Oktober 2020;
b) in zwei Raten in Höhe von jeweils 750,- € – die erste bis 27. Oktober, die zweite bis zum 1. Dezember 2020.

Die Teilnahmegebühr wird im Fall eines Ausfalls des Kurses (Punkt 7 des vorliegenden Reglements) zurückerstattet. Die zugelassenen Bewerber müssen eine Kopie der Quittung für die erfolgte Zahlung der Kursgebühr an die E-Mail-Adresse des Kurssekretariats senden.

4.4 Die Kosten für Reise und Unterkunft werden von den Teilnehmern getragen. Das Kurssekretariat kann auf Anfrage preisgünstige Unterkunftsmöglichkeiten empfehlen.

5. Teilnahmebescheinigung und Nachweis über die erbrachten Leistungen

All diejenigen, die an mindestens 25 Unterrichtsstunden teilgenommen haben, wird nach Abschluss des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Die Teilnehmer am Schlusskonzert erhalten einen Leistungsnachweis.

6. Audio- und Videoaufnahmen und deren wirtschaftliche Nutzung

Die Stiftung Cassamarca behält sich das Recht vor, zeitlich unbegrenzt Bild- und Tonaufnahmen von allen Kursphasen zu machen, für die Veranstaltung eines öffentlichen Musikevents im Theater Eden von Treviso zu werben, ohne dass ihr daraus Verpflichtungen gegenüber den beteiligten Schülern entstehen, da diese der Stiftung Cassamarca mit ihrer Unterschrift im Teilnahmeantrag alle Rechte kostenlos abtreten. Die Teilnehmer erklären sich außerdem damit einverstanden, zu Werbezwecken für die Meisterklasse gefilmt, fotografiert und in der Presse und den Social Media der Stiftung Cassamarca abgebildet zu werden.

7. Ausfall des Kurses

Wenn der Kurs aus Gründen höherer Gewalt nicht stattfinden kann, werden die Anmeldungen storniert und die Teilnahmegebühr zurückerstattet. Diese Entscheidung kann nicht angefochten werden.

8. Gültigkeit der Regeln

Rechtlich verbindlich ist das in italienischer Sprache verfasste Kursreglement. Für Streitfälle ist der Gerichtsstand von Treviso zuständig.

Kontakt & Information
Segreteria Accademia della Voce
c/o Fondazione Cassamarca
Piazza San Leonardo 1
31100 – Treviso – Italien
Tel. +390422513107
E-Mail-Adresse:





DOWNLOAD Registration formDOWNLOAD Anmeldeformular